Až byste šli sklízet, tak byste skončili skoro až ve vesnici.
Ще трябва да трупаш тиквите край селото. Добър възглед.
Takže by bylo slušný, když byste šli dolů do kanceláře a řekli, že se stala chyba, a že vám musí přidělit nový pokoj.
Отидете при домакина и го помолете да ви премести.
Přemýšlela jsem nad tím, že ty a Dean byste šli s námi, takže by to nebylo až tak vážné.
И си мислех, че вие бихте могли да дойдете с нас, за да не изглежда нещо специално.
Mluvil by a řekl by ti fakta, která by ti pomohla s tvým úkolem... staral by se o tvoje věci a než byste šli domů, dali byste ho do skříňky.
Ще говори, ще ти казва интересни факти, ще ти помага с домашните... носи ти нещата и можеш да го прибираш в шкафчето си докато си тръгнеш...
A pak bych šel do školy... a ty s mámou byste šli do práce.
Събрах чантата и отидох на училище... А ти отиде с мама на лавката.
Pokud byste šli velmi velmi rychle.
...ако се движиш много много бързо.
Same, Jules, přišlo to z jihu, to je hodně možností, kam byste šli vy?
Сам, Джулс, концентрирайте се в посока юг.
Ani nepřemýšlejte o tom, že byste šli za námi.
Дори не помисляйте да ни последвате.
A pak byste šli spolu na čaj, - A pak byste se vzali.
После да излезете на кафе и след това да се ожените.
To z ní udělalo vůdce, takovou osobu, za kterou byste šli pro radu a poučení.
Това я правеше водач. Човек, при когото биха отишли за съвет и напътствия.
Nic. Kam byste šli, kdybyste měli spoustu peněz a chtěli být sami?
Къде би отишла ако имаше много пари, и искаш да изчезнеш и да останеш сама?
Měli byste větší šanci, když byste šli s námi.
Имате по-добри шансове, ако дойдете с нас.
Zajímalo by mě, jestli byste šli se mnou.
Имате ли нещо против да дойдете с мен.
Takže, když byste šli za mnou...
И така, ако обичате, съберете се..
Tam byste šli, abyste zmizeli, když vás prozradili v národní televizi.
Това е такъв тип място на което би се укрил, ако са те излъчили в национален ефир.
Kdyby ano, nejdřív byste šli za mnou, a já bych vám řekla, že účet je na jméno Samary Hašmiové.
Не трябваше ли да питаш мен? Защото така щях да ти кажа, че получател е Самар Хашми.
Takže chápeš, že s jeho svědectvím i bez něj byste šli ke dnu.
Осъзнал си, че със или без неговите показания, заминаваш.
Není možné, že byste šli do vražedného plánu.
Няма начин да подкрепите план за атентат.
Pokud byste šli po rušné ulici, nemuseli byste vědět o jakýchkoli změnách v provozu nebo situaci kolem vás.
Ако вървите по натоварена улица, това ще ви накара да не знаете каквито и да било промени в трафика или ситуация около вас.
Jak daleko byste šli, nebo jakou cenu byste zaplatili, abyste dosáhli toho, co chcete?
Колко далеч ще отидеш или каква цена ще платиш, за да постигнеш това, което искаш?
Nakonec můžete obnovit ztracený tvar bez počítání kalorií, aniž byste šli do posilovny, bez hladovění.
Накрая можете да възстановите загубената си форма, без да броите калории, без да ходите на фитнес, без да гладувате.
Pokud byste šli do armády, tak také najdete mnoho Carlů Nordenů.
Ако отидете при военните, ще откриете още много Карл Нордъновци.
(Smích) Nejsou to lidi, se kterými byste šli na pivo.
(Смях) Това не са хора, с които бихте искали да изпиете по бира.
Jsou prostředkem k udržování paměti a naší minulosti, jsou poslední věcí, kterou byste vzali, a první, kterou byste šli hledat zpátky.
Те са пазители на спомените ни и историите ни, последното нещо, което бихме взели и първото нещо, за което бихме се върнали.
Nejprve byste začali psaním zprávy na kus papíru, pak byste jej vložili do zapečetěné obálky a pak byste šli a poslali ji, poté, co jste přidali známku a adresu.
Първо трябва да напишеш съобщението си на лист хартия, след това да го сложиш в запечатан плик и от там го изпращаш като поставиш марка и адрес върху него.
Ale pokud byste šli na konferenci herních vývojářů, uslyšíte, že mluví o emocích, smyslu, významu, porozumění a pocitu.
но ако бяхте на конференция по разработка на игри, онова, за което наистина говорим там, са емоции, смисъл, съчувствие и усещания.
0.86644792556763s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще трябва да трупаш тиквите край селото. Добър възглед. 